1. హాని కలిగించే ఉద్దేశపూర్వక చర్యలు

1. wilful acts of damage

2. మనం ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎంత నాశనం చేసాము!

2. How much have we wilfully destroyed!

3. pnb 904 కంపెనీలను స్వచ్ఛంద డిఫాల్ట్‌గా ప్రకటించింది.

3. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

4. ఒక రోగిని ఉద్దేశపూర్వకంగా నిర్లక్ష్యం చేసిన నాలుగు గణనలను ఆమె ఖండించింది

4. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

5. ఏదైనా ఉద్దేశపూర్వక చర్య లేదా బీమా చేసిన వ్యక్తి యొక్క ఉద్దేశపూర్వక నిర్లక్ష్యం.

5. any wilful act or wilful negligence on the part of the insured.

6. స్వచ్ఛంద చర్య అనేది మన జీవితంలో మనకు నియంత్రణ కలిగి ఉండే భాగం.

6. wilful action is that part of our life over which we have control.

7. అగ్రశ్రేణి 500 మంది ఉద్దేశపూర్వక ఎగవేతదారుల పేర్లను బహిరంగపరచాలని మేము డిమాండ్ చేస్తున్నాము.

7. we demand that the names of the top 500 wilful defaulters should be made public.

8. అవి స్థాపనకు వ్యతిరేకమైనవి మరియు అసాధారణమైనవి, సమావేశాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా విస్మరించడం

8. they are anti-establishment and eccentric, with a wilful disregard for convention

9. 2018-19 సంవత్సరానికి భారతదేశంలో ఉద్దేశపూర్వక ఉల్లంఘనలు $21 బిలియన్లకు మించి ఉన్నాయి, sbi అత్యధికంగా ఉంది.

9. wilful defaults exceed $21 billion in india for the year 2018-19, sbi holds the highest.

10. మరియు ఎవరైతే ఒక విశ్వాసిని ఉద్దేశపూర్వకంగా చంపుతారో, అతనికి ప్రతిఫలం గెహెన్నా, అతను అక్కడ శాశ్వతంగా ఉంటాడు.

10. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

11. ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కోర్టుకు అవిధేయత చూపుతుందా అనే దానిపై అతను న్యాయ సలహా కూడా తీసుకుంటాడు.

11. it is also seeking legal opinion on whether this would be wilful disobedience of the court.

12. అప్పుడు కూడా, ఆ విధంగా మరణంలోకి వెళ్ళే సగం వారి స్వంత ఉద్దేశపూర్వక పాపం ఫలితంగా పరిగణించండి.

12. Then, too, consider the half that would thus go into death as the result of their own wilful sin.

13. ఉద్దేశపూర్వక నష్టం, అసాధారణ నిల్వ లేదా పని పరిస్థితులు, ప్రమాదం, మీరు లేదా ఇతరుల నిర్లక్ష్యం.

13. wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party.

14. నిజానికి, జూలియస్ మరోసారి ఉద్దేశపూర్వకంగా తన పాఠకులను తప్పుదారి పట్టిస్తున్నందున, ఇక్కడ ఉన్న సమస్యలలో ఇది చాలా తక్కువ.

14. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

15. yahoo పేర్కొనబడని నష్టాలను, ఆరోపించిన ఉద్దేశపూర్వక ఉల్లంఘన కోసం నష్టాల గుణకం మరియు నిషేధాజ్ఞల ఉపశమనాన్ని కోరుతుంది.

15. yahoo is seeking unspecified damages, a damage multiplier for alleged wilful infringement, and an injunction.

16. బ్యాంకు ఇప్పటికే 1,084 మంది స్వచ్ఛంద ఎగవేతదారులను ప్రకటించింది మరియు వార్తాపత్రికలలో 260 మంది డిఫాల్టర్ల ఫోటోలను ప్రచురించింది.

16. the bank has already declared 1,084 wilful defaulters and published photos of 260 such defaulters in newspapers.

17. నవంబర్ 21, 2019న, రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (RBI) భారతదేశంలోని టాప్ 30 ఉద్దేశపూర్వక ఎగవేతదారుల జాబితాను వెల్లడించింది.

17. on november 21, 2019, the reserve bank of india(rbi) has disclosed a list of 30 major wilful defaulters of india.

18. మీరు విస్మరించడం ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా అసమంజసమైనదని మీరు సంతృప్తి చెందితే అదనపు కారణాలను అనుమతించే అధికారం మీకు ఉంది.

18. he has the powers to allow additional grounds if he is satisfied that the omission was not wilful or unreasonable.

19. రాజన్ "మానసికంగా పూర్తిగా భారతీయుడు కాదు" మరియు అతను "ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆర్థిక వ్యవస్థను నాశనం చేసాడు" అని ఆరోపించాడు.

19. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

20. కానీ బ్యాంకు రుణంపై ఉద్దేశపూర్వకంగా మరియు నేరపూరితంగా డిఫాల్ట్ అయినప్పుడు, మన స్వదేశీయుల కుటుంబాలు బాధపడతాయి.

20. but when there is a wilful and criminal default on a bank loan, then it is families of our fellows indians that suffer.